神社の鳥居の前で、外国人カップルにスマホを差し出され「Could you take a picture of us?」と頼まれた！ 撮るのはいいけど、掛け声は何て言えばいい？
引き受けて、撮るときの掛け声まで言いたい。何と言えばいい？
英語での言い方（おすすめ順）
Sure! Ready? One, two, three!
シュア！レディ？ワン トゥー スリー！
いいですよ！ いきますよ、1、2、3！
引き受けから掛け声まで一気に。これだけで最後まで回ります。
Sure＝いいですよ / Ready?＝準備いい？ / one, two, three＝1、2、3
Of course! Say cheese!
オヴ コース！セイ チーズ！
もちろん！ はい、チーズ！
日本と同じ掛け声。One, two, three と組み合わせてもOK。
Of course＝もちろん / say＝言う / cheese＝チーズ
No problem. Big smile! One, two, three!
ノー プロブレム。ビッグ スマイル！ワン トゥー スリー！
いいですよ。笑って笑って！ 1、2、3！
ノリよく撮りたいときに。相手の表情が自然にほぐれます。
No problem＝いいですよ / big smile＝満面の笑み / one, two, three＝1、2、3
気になる疑問
撮る前に確認したいこと（ボタンどれ？縦？横？）
この3つで足ります。Which button?（どのボタン？）、Portrait or landscape?（縦？横？）※Vertical or horizontal? でも通じます、With the gate behind you?（鳥居を後ろに入れる？）。全部語尾を上げるだけで質問になります。相手が Either is fine.（どっちでも）と言ったら、横で1枚、縦で1枚撮ってあげると喜ばれます。
撮ったあとの流れは？
撮ったら One more, just in case?（念のためもう1枚？）と言って2枚目を撮るのが親切です。目をつぶった写真を防げます。返すときは Here you go. Take a look.（どうぞ。見てみてください）。相手が Perfect! と言ったら、Enjoy!（楽しんで）または Have a great day! で気持ちよく終われます。
cheese 以外の掛け声はある？
Say cheese! はアメリカでもイギリスでも通じる定番です。理由は日本と同じで、cheese の「イー」で口角が上がるから。ほかに Smile!（笑って）、Big smile!（もっと笑って）もよく使います。慣れてきたら One, two, three... cheese! と数えてから cheese を言うと、シャッターのタイミングが揃います。
相手はなんて返してくる？
Thank you so much!（本当にありがとう）には No problem! や My pleasure!（どういたしまして）。Could you take one more?（もう1枚いい？）には Sure! Can you do a vertical one?（縦でも撮れる？）には Vertical? Sure. と復唱すれば確認にもなります。お返しに Would you like one too?（あなたも撮ろうか？）と言われることも多いので、要らなければ Oh, I'm fine, thanks.、撮ってほしければ Oh, yes please! で。
ほかの場面
50場面の一覧はとっさの英語50問にあります。仕事で出てくる言葉の意味はビジネス・IT用語集にまとめています。