交流会でさっき自己紹介し合った外国人が、笑顔でこちらに歩いてくる。まずい、名前が思い出せない！
失礼にならないように、もう一度名前を聞きたい。何と言えばいい？
英語での言い方（おすすめ順）
Sorry, what was your name again?
ソーリー ワット ワズ ユア ネーム アゲイン？
すみません、お名前もう一度いいですか？
一番おすすめ。again が「一度聞いたけど」を伝える定番。
what was〜?＝〜は何でしたっけ / your name＝あなたの名前 / again＝もう一度
I'm so sorry, I've forgotten your name.
アイム ソー ソーリー アイヴ フォゴットン ユア ネーム
本当にすみません、お名前を忘れてしまって。
正直に「忘れました」と謝る型。少し丁寧。
I'm so sorry＝本当にごめんなさい / I've forgotten＝忘れてしまった / your name＝あなたの名前
Sorry, your name again?
ソーリー ユア ネーム アゲイン？
ごめん、名前なんだっけ？
いちばん短いカジュアル版。親しくなった相手に。
Sorry＝ごめん / your name＝あなたの名前 / again＝もう一度
気になる疑問
「again」を付ける意味
「一度聞いたけど、もう一度」のニュアンスです。What's your name? だけだと、初めて聞くような響きになり、相手は「さっき言ったのに」と感じることも。again が付くだけで「覚えていたのに出てこなくて」という感じが出て、失礼さがぐっと減ります。
なぜ「is」ではなく「was」？
「さっき言ってくれた名前は何でしたっけ？」と、少し前の出来事を指しているので過去形です。What is your name again? でも通じますが、What was your name again? のほうがはるかによく使われる決まり文句です。この was は「今の名前は違う」という意味ではないので、気にせず使ってください。
相手はなんて返してくる？
「It's Sarah.」「Oh, no worries. I'm Sarah.」が多く、たいてい気にしていません。「Sarah, right. Sorry about that.」（サラさんでしたね。失礼しました）と名前を繰り返せば、次は忘れにくくなります。「Sarah. And you were...?」と聞き返されたら相手も忘れているので、笑って「Ken.」と答えれば、お互いさまで空気が軽くなります。
聞き取れなかっただけのときは？
忘れたのではなく、発音が聞き取れなかったなら「Sorry, how do you pronounce your name?」（お名前はどう発音しますか？）や「Could you spell that for me?」（つづりを教えてもらえますか？）が使えます。難しい名前の人は聞き返され慣れているので、遠慮せず確認したほうが、ずっと呼び間違えるより印象がいいです。
ほかの場面
50場面の一覧はとっさの英語50問にあります。仕事で出てくる言葉の意味はビジネス・IT用語集にまとめています。